农场上的小鲜肉被狠狠钉住

Based on your existing description, I'll rewrite it to be more natural and concise while keeping the original meaning: "Twink brings his older workmate a drink and gets rewarded with a hard ass pounding. Office hookup turns into intense anal action.